Van Dutch naar Nederlands
100 percent Dutch podcast about (mostly) non-Dutch topics, for intermediate learners. Veel Nederlands, weinig Nederland.
Van Dutch naar Nederlands is bedoeld voor iedereen die wel Nederlands wil leren, maar niet per se in Nederland of België woont. Voor elke aflevering is de transcriptie beschikbaar, met taaltips en extra uitleg bij bepaalde uitdrukkingen en grammaticale constructies.
Episodes
17 episodes
Wereldsteden met en zonder metro
In de aflevering "Wereldsteden met en zonder metro" gaan we op bezoek in onder andere Colombia (🇨🇴), het Verenigd Koninkrijk (🇬🇧), Hongarije (🇭🇺), Roemenië (🇷🇴), Tsjechië (🇨🇿) en Mexico (🇲🇽).Je h...
Andere talen, volken en culturen in het Nederlands
In de aflevering "Andere talen, volken en culturen in het Nederlands" gaan we op bezoek in onder andere Frankrijk (🇫🇷), Spanje (🇪🇸), Polen (🇵🇱), Litouwen (🇱🇹), Indonesië (🇮🇩), Italië (🇮🇹) en de ...
Culinaire wereldreis: de tomaat
In de aflevering "Culinaire wereldreis: de tomaat" gaan we op bezoek in onder andere Peru (🇵🇪), Mexico (🇲🇽), Spanje (🇪🇸), Italië (🇮🇹) en de Verenigde Staten (🇺🇸).Je hoort in deze aflevering wat een bake...
Nep-Engels in het Nederlands (pseudo-English in Dutch)
In de aflevering “Nep-Engels in het Nederlands (pseudo-English in Dutch)” gaan we op bezoek in onder andere Duitsland (🇩🇪), Frankrijk (🇫🇷) en Spanje (🇪🇸). Je hoort een paar opvallende voorbeelden van valse vrienden in het E...
Nederlandse uitdrukkingen met huid en haar
In de aflevering "Nederlandse uitdrukkingen met huid en haar" gaan we op bezoek in onder andere Roemenië (🇷🇴).Bij het woord orgaan denk je al snel aan de lever, de nieren, het hart of de longen. Maar wist je dat de huid het groots...
De badkamer (Het huis #2)
In de aflevering "De badkamer (Het huis #2)" gaan we op bezoek in onder andere Engeland (🏴), Japan (🇯🇵) en Mexico (🇲🇽).Als het om persoonlijke hygiëne gaat, hebben de Middeleeuwen een slechte reputatie. Maar ei...
Culinaire wereldreis: de chilipeper
In de aflevering "Culinaire wereldreis: de chilipeper" gaan we op bezoek in onder andere Hongarije (🇭🇺), India (🇮🇳) en Mexico (🇲🇽).In grote delen van de wereld is de chilipeper een onmisbaar ingrediënt in de lokale k...
Nederlandse uitdrukkingen met rook en vuur
In de aflevering "Nederlandse uitdrukkingen met rook en vuur" gaan we op bezoek in onder andere Frankrijk (🇫🇷), Canada (🇨🇦) en de Verenigde Staten (🇺🇸).De afgelopen weken zijn er op verschillende plaatsen in de werel...
Maria Skłodowska-Curie, ontdekker van de radioactiviteit
In de aflevering "Maria Skłodowska-Curie, ontdekker van de radioactiviteit" gaan we op bezoek in onder andere Polen (🇵🇱) en Frankrijk (🇫🇷).Later dit jaar maakt de Europese Centrale Bank bekend hoe de nieuwe bankbiljetten va...
Waarom Japan overal Japan heet (behalve in Japan zelf)
In de aflevering "Waarom Japan overal Japan heet (behalve in Japan zelf)" gaan we op bezoek in onder andere Duitsland (🇩🇪), Kroatië (🇭🇷), Italië (🇮🇹), China (🇨🇳) en Japan (🇯🇵).De meeste deskundigen denk...
Taal en voetbal. Handige woorden voor het wereldkampioenschap voetbal
In de aflevering "Taal en voetbal. Handige woorden voor het wereldkampioenschap voetbal" gaan we op bezoek in onder andere Mexico (🇲🇽), de Verenigde Staten (🇺🇸) en Canada (🇨🇦).Het Aztekenstadion in Mexico-Stad is het...
Reizen naar de maan (met Jules Verne en Neill Armstrong)
In de aflevering "Reizen naar de maan (met Jules Verne en Neill Armstrong)" gaan we op bezoek in onder andere Polen (🇵🇱), Frankrijk (🇫🇷) en de Verenigde Staten (🇺🇸).In Europa begon de moderne sterrenkunde met Nicolau...
De slaapkamer (Het huis #1)
In de aflevering "De slaapkamer (Het huis #1)" gaan we op bezoek in onder andere het Verenigd Koninkrijk (🇬🇧) en Japan (🇯🇵).Waarom heeft het Nederlands wel een woord voor iemand die het altijd koud heeft, maar geen woord vo...
Een culinaire wereld zonder Amerika
In de aflevering "Een culinaire wereld zonder Amerika" gaan we op bezoek in onder andere Peru (🇵🇪), Ierland (🇮🇪) en Mexico (🇲🇽).Je hoort in deze aflevering wat de overeenkomst is tussen het schilderij De aardappe...
Ramen (Japanse noedelsoep)
In de aflevering "Ramen (Japanse noedelsoep)" gaan we op bezoek in onder andere Japan (🇯🇵), Taiwan (🇹🇼), Mexico (🇲🇽) en China (🇨🇳).Je hoort in deze aflevering waarom de toiletruimte op de luchthaven van de Chi...
Waarom het Nederlands geen wereldtaal is
In de aflevering "Waarom het Nederlands geen wereldtaal is" gaan we op bezoek in onder andere Portugal (🇵🇹), de Democratische Republiek Congo (🇨🇩), Indonesië (🇮🇩) en Brazilië (🇧🇷).In Portugal wonen maar ongeve...
Nieuwe podcast voor iedereen die Nederlands leert (óók in het buitenland)
Dit is de trailer van Van Dutch naar Nederlands, een nieuwe podcast voor iedereen die Nederlands leert maar niet per se in Nederland of België woont.100 percent Dutch podcast about (mostly) non-Dutch topics, for intermediate learn...